suy cử

Friendly

The Vietnamese word "suy cử" means "to elect" or "to choose" someone for a position, typically through a voting process. It is often used in the context of elections, where a group of people selects a leader or representative.

Usage Instructions:

• "Suy cử" is used when discussing the act of voting or making a decision about who should hold a specific role or position.
• It can refer to various levels of elections, from local community leaders to national officials.

Example:

• Sentence: "Nông dân suy cử Nguyễn Hữu Cầu làm tướng."
• Translation: "The peasants elected Nguyễn Hữu Cầu as their general."

Advanced Usage:

• "Suy cử" can be used in more complex sentences that discuss the implications of elections, the criteria for choosing candidates, or the outcomes of such elections.
• Example: "Cuộc suy cử này đã chứng minh rằng người dân có quyền quyết định tương lai của đất nước."
• Translation: "This election proved that the people have the right to decide the future of the country."

Word Variants:

• Suy cử viên: This means "candidate" or "electoral candidate," referring to someone who is running for election.
• Suy cử hội: This can refer to an "electoral assembly" or the group responsible for carrying out the election process.

Different Meanings:

• While primarily meaning "to elect," in some contexts, "suy cử" may also imply a careful selection process, where choices are made based on specific criteria or qualities, rather than just a straightforward vote.

Synonyms:

• Bầu cử: This is another common term for "election" or "voting," often used interchangeably with "suy cử."
• Chọn: This means "to choose" and can be used in broader contexts beyond formal elections.

Academic

1. (từ cũ) Elect
   • Nông dân suy cử Nguyễn Hữu Cầu làm tướng
     The peasants elected Nguyen Huy Cau as their general